GAAA: Great American Aran Afghan

Commencé il y a bientôt 3 ans, mais très indécise sur les teintes
que je voulais pour mon GAAA,
je le voyais dans des teintes automnales,
j'ai fini par l'abandonner et l'ai laissé depuis
le printemps 2009  dans son panier .. ;-(

Il y a 3 semaines,  l'envie de m'y remettre m'a reprise, avec, au début, encore un peu d'hésitation sur les teintes à adopter définitivement , mais assez vite mon choix s'est porté sur l'écru, comme le modèle original , finalement !!!

Depuis j'enchaîne les carrés avec grand plaisir ....

....  à peine un de terminé que le suivant est déjà sur mes aiguilles .... 

.....ça n'est que du Bonheur ..!!!

Mon seul regret, le choix de ma laine, j'aurais du le faire en alpaga pour plus de souplesse car ma laine "sport"  est un brin trop sèche.  

                                                          

Modèle : Great American Aran Afghan / Knitter's Magazine 
Laine : Maddison " Everest "  /  Manor Lausanne
Aiguilles: No 5  

Edit de 14h :  le livre The Great American Aran Afghan peut se trouver ici , vous avez le choix et pour résumer il se trouve en librairie plus facilement qu'en magasin de laines ..!!

Mais ce modèle date de 2000/ 2001 donc à ne pas chercher dans les nouveautés..;-)))

Livre en anglais avec les explications écrites et les schémas plus naturellement les explications des différents points .

Pour plus de facilité je m'étais inscrite , fin 2008, sur le groupe Yahoo  " les kaleuses du great american"   http://fr.groups.yahoo.com/group/les-kaleuses-du-great-american/  je ne sais pas s'il est encore possible de le faire ..!!

Edit du 20 juin 2016: voici une nouvelle adresse ( merci Patricia de l'avoir signalé dans les commentaires )  pour suivre ce GAAA en français:

http://kaldugaaa1416.canalblog.com/ 

Comments

[Monique]

Bonjour, voilà plusieurs mois que je cherche ce livre . Il est introuvable, ni sur internet, ni sur la fnac, ni à la Sauramps. Est ce que quelqu'un pourrait me le photocopier ou le scanner, j'assume bien sur les frais . Un grand merci car pour moi faire cet ouvrage est devenu une obsession !!!!!

[Katlen]

Bonjour je viens de tombé sur ton site car je recherche les explications en français de ce livre que j'aimerais bien tricoter mais je sur nul en anglais ou pourrais -je avoir les traductions s.v.p on me refaire au site des kaleuses mais il n'existe plus. Merci

[Clo]

Merci pour cette info, Patricia . Je vais la signaler dans mon article ;-)

[PATRICIA]

bonjour
il y a le blog KAL DU GAAA 1416 qui existe pour faire le plaid
les explications sont en français il suffit de s'inscrire sur le blog
nous sommes un bon groupe avec quelques unes qui viennent seulement de prendre le travail en cours de route et notre "chef" laisse le blog ouvert
allez y faire un tour c'est très intéressant

[Clo]

Bonsoir Kathlen

Il faut impérativement avoir le livret pour tricoter ce GAAA, est-ce le cas pour vous ??

Dans l'attente d'une réponse de votre part je fais une recherche sur mon ordi afin de voir si j'ai conservé ces fichiers .

Amicalement
Clo

[Ninine]

Bonjour , je fouine le net car j'ai achete le livret il y a mainteant un an et je ne m'en sort pas pour la traduc , je sais que c'est du boulot j'en suis consciente , je suis prete a un echange ou autre , pouvez vous m'aider s'il vous plait merci

[BA]

Bonjour,

désolée de vous importuner mais je suis sur ce carré hier; j'ai bien commencé les 6 premiers rangs mais arrivée au 7me, je butte sans cesse sur les torsades 4/3/4 et au 13mes rangs, je butte sur les 2/5/2.
Je fais pourtant comme expliqué dans les explications en français ou en anglais mais à chaque fois, je n'arrive pas à avoir la maille du milieu (celle que l'on fait glisser sans la tricoter avec la laine devant) sur le milieu de la torsade. Je n'arrive pas à croiser correctement devant pour que les brins se retrouvent bien au dessous ou au-dessous avec le fil sur le milieu de la torsade. Je ne sais pas si mon explication est claire, je vois que vous y êtes arrivée avec brio, je dois juste manquer un épisode.
Pourriez-vous me décrire comment vous avez fait cela ?

Bonne journée.

Bien cordialement.

[Clo]

Merci de me faire confiance et je veux bien essayer de vous aider mais je ne sais pas de quel carré il s'agit..!!

[Dom]

Bonjour madame ,
j'ai commencé ce plaid il y a quelques temps déjà .J'en suis à mon 10eme carré (le Patt Tanton Hewitt ) et je bute totalement sur les explications pour réaliser le M1P (M1 purl).... pouvez-vous m'aider ???? jusque là , je m'étais plutôt bien débrouillée toute seule....Merci de me répondre